международный год семьи中文是什么意思

• 国际家庭年

• "бюллетень международный год семьи" 中文翻译 :    国际家庭年公报
• "всемирный форум нпо по международному году семьи" 中文翻译 :    非政府组织国际家庭年世界论坛
• "международный год семян" 中文翻译 :    世界种子年
• "дохинский международный институт семьи и развития" 中文翻译 :    多哈家庭研究和发展国际研究所
• "международный форум по политике в отношении семьи" 中文翻译 :    国际家庭政策论坛
• "всемирный форум нпо в связи с началом проведения международного года семьи" 中文翻译 :    发起国际家庭年世界非政府组织论坛
• "координатор международного года семьи" 中文翻译 :    国际家庭年协调员
• "международный год гор" 中文翻译 :    国际山年
• "международный день семей" 中文翻译 :    国际家庭日
• "международная федерация охраны здоровья семьи" 中文翻译 :    国际家庭保健联合会
• "программа городов - активных участников проведения международного года семьи" 中文翻译 :    国际家庭年赞助城市方案
• "региональное подготовительное совещание в связи с международным годом семьи" 中文翻译 :    国际家庭年区域筹备会议
• "специальное межучрежденческое совещание по международному году семьи" 中文翻译 :    国际家庭年机构间特别会议
• "международная организация по охране здоровья семьи" 中文翻译 :    国际家庭保健组织
• "международная помощь в целях планирования семьи" 中文翻译 :    计划生育国际援助会
• "международная федерация по вопросам экономики семьи" 中文翻译 :    国际家政学联合会
• "братиславский международный центр исследований проблем семьи" 中文翻译 :    布拉迪斯拉发国际家庭研究中心
• "международный исследовательский центр по проблемам детей и семьи" 中文翻译 :    国际儿童和家庭研究中心
• "международная федерацияй развития семьи" 中文翻译 :    国际家庭发展联合会
• "международный год воды" 中文翻译 :    国际水年
• "международный семинар по городу аль-кудс аш-шариф" 中文翻译 :    国际圣城讨论会
• "международный год женщины" 中文翻译 :    国际妇女年
• "международный год света и световых технологий" 中文翻译 :    国际光之年
• "международный год санитарии" 中文翻译 :    国际环境卫生年
• "международный год рифов" 中文翻译 :    国际海礁年
• "международный год солидарности с народом намибии" 中文翻译 :    声援纳米比亚人民国际年

• 十年前，大会宣布了国际家庭年。
  Десять лет назад Генеральная Ассамблея провозгласила Международный год семьи.
• (4) 国际家庭年10周年。
  4) Международный год семьи + 10 (МГС + 10).
• 同样重要的是，要庆祝国际家庭年和国际老年人年。
  Важно также отметить Международный год семьи и Международный год пожилых людей.
• 从这方面说，家庭值得每年庆祝，而不是仅仅在国际年时庆祝一番。
  Поэтому она заслуживает того, чтобы ее чествовали каждый год, а не только в международный год семьи.
• 家庭是许多相互作用系统的缩影,1994年国际家庭年期间已经表明了这一点。
  Семья, как подчеркивалось в Международный год семьи (1994 год), представляет собой микрокосмос взаимодействующих систем.
• 2004年的国际家庭年是一个里程碑，国际社会前所未有地把重点集中在家庭上。
  Международный год семьи был знаковым событием в 2004 году, когда международное сообщество сосредоточило свое внимание на семье, как никогда раньше.
• 在所有这些进程中，国际家庭年一直指导着我们，提高了我们社会上公众对家庭问题的认识。
  Во всех этих процессах Международный год семьи помогал нам, повышая осведомленность в вопросах семьи внутри нашего общества.
• 国际人口与发展会议成立二十周年与 " 国际家庭年 " 是同一年。
  Вывод Двадцатая годовщина Международной конференции по народонаселению и развитию приходится на тот же год, что и Международный год семьи.
• 1994年是国际家庭年，该委员会同全省内正式和非正式团体和各社区一道鼓励支持和加强家庭生活的活动。
  В течение 1994 года, который отмечался как Международный год семьи (МГС), Совет премьер-министра по оказанию помощи семьям Альберты сотрудничал с зарегистрированными и неформальными группами и общинами на всей территории провинции в целях поощрения мероприятий, которые будут способствовать поддержке и укреплению семей.